📖 Cómo se hace (3 pasos)
Y tres cosas más, para cuando las necesites. ❓ Preguntar: si una frase no te cuadra, no entiendes por qué es así, o crees que se podría decir de otra manera. En la versión completa me llega a mí directamente, te contesto yo, y esa explicación se queda ahí para siempre: la verás tú y cualquiera que tenga la misma duda, aquí mismo y en Tu plan → Tus dudas sobre frases. ⛶️ Pantalla completa: deja solo la frase, bien grande; para salir, el mismo botón (ahora ✕). Y cuando una frase esconde un patrón que merece la pena, te lo cuento en una línea pequeña debajo, solo cuando hay algo que enseñar.
Con una prueba corta sé qué frases ponerte desde el primer día. Son unas 12 frases, dos minutos. No hay nota ni examen: solo sirve para situarte.
Si dudas, empieza por el primero. El nivel sube solo según vayas acertando, así que no te vas a quedar corto.
Sin cuentas ni contraseñas: no se pide ni se guarda ningún dato personal tuyo.
🤖 El sistema elige el subnivel y el verbo por ti, y los va ajustando según tus aciertos y fallos: si fallas mucho, baja de nivel; si aciertas mucho, sube. Si todavía no has hecho la prueba de nivel, te la pedirá primero para saber por donde empezar.
🔗 Todo está unido: este test, el Gimnasio y los juegos comparten UNA sola memoria: cada respuesta, la des donde la des, avanza el mismo camino (tus frases, tu nivel y tu escalera de verbos). En el Gimnasio tienes el informe completo de lo avanzado en cada modo, para ver o guardar en PDF.
Se guarda solo en este dispositivo (este navegador).
⚠️ Actívala solo si tienes claro para qué sirve: cambia el modo de aprender (en vez de frases nuevas, solo verás lo que toca repasar hoy). En el modo Automático no hace falta tocarla: el sistema ya decide qué toca en cada momento. Se recomienda dejarla desactivada.
Si crees que faltan frases, puedes reiniciar la repetición espaciada para que vuelvan a aparecer todas.
Esto borra tus estadísticas y las frases que llevas marcadas. No se puede deshacer. Antes de borrar se descarga una copia de tu progreso.
Este test no pide ni guarda ningún dato personal tuyo: no hay cuentas ni contraseñas. Todo se queda en este dispositivo.
Verás una tarjeta cada vez, con una frase en español (arriba un contador, "Tarjeta 3 de 10"). Piénsala en inglés y pulsa Ver para descubrir la traducción correcta, y escúchala con 🔊 si quieres. Si hay más de una forma válida (con o sin contracción: "I don't" / "I do not"), aparece como "También válido".
Después marca si ✅ Lo sabía o ❌ Me costó, y salta sola la siguiente tarjeta. Es solo para ti: ayuda al programa a saber qué conviene repasar.
Con el teclado vas más rápido (como en Anki): Espacio o Enter = Ver · → (o 2) = Lo sabía · ← (o 1) = Me costó.
Al revelar la frase te decimos cuándo volverá a aparecer (mañana, en unos días, en semanas…) según lo bien que te la vayas sabiendo. Eso es la repetición espaciada: lo que fallas vuelve pronto; lo que dominas tarda cada vez más.
Al terminar las 10 frases de un grupo verás tus resultados y podrás elegir: seguir con más frases, repetir, cambiar de nivel o ver tu progreso. Tú tienes el control en todo momento: arriba siempre está el botón para volver, y nada se mueve solo salvo pasar a la siguiente tarjeta cuando la valoras.
La primera vez que entras, te preguntamos cómo prefieres practicar:
📅 Plan guiado: el programa te va proponiendo un orden (nivel, subnivel y verbo) para que avances por todo poco a poco.
🙋 Por libre: eliges tú cada vez el nivel, subnivel y verbo en los desplegables.
Puedes cambiar de opinión cuando quieras: en el menú ☰ hay un botón que indica en qué modo estás y te deja cambiarlo.
También puedes elegir 🤖 Automático en el desplegable de Nivel: el propio sistema decide el subnivel y el verbo, y los va ajustando según tus aciertos y fallos: si fallas mucho, baja de nivel; si aciertas mucho, sube. La primera vez que lo uses te pedirá hacer antes la prueba de nivel.
La prueba de nivel son unas 12 frases (Beginner, Intermediate y Advanced mezcladas) que solo sirven para situarte y decirte por dónde empezar. Se hace una vez, en dos minutos, y mientras dura la verás en color ámbar.
Frasly es el programa en sí: varios modos de aprender (el método de frases, gramática, phrasal verbs y el gimnasio con sus 16 formas de practicar), con audio, exámenes cronometrados, repaso espaciado y tu progreso guardado. Es donde vas a pasar el tiempo.
Puedes repetir la prueba de nivel cuando quieras desde el menú ☰ → "Prueba de nivel".
Al terminar, verás tu nivel recomendado con un botón "🚀 Empezar a practicar", y empiezas cuando tú quieras, sin prisas. Nada se mueve solo.
El programa recuerda qué frases fallas o aciertas y usa repetición espaciada: las que fallas vuelven pronto; las que sabes bien tardan cada vez más en volver a aparecer.
"🔁 Repasar lo que toca hoy" (menú ☰) junta, de todos los niveles y verbos, justo las frases que te tocan hoy.
Con la casilla "Repetición espaciada" activada en un test normal, solo ves las frases pendientes de repaso de esa combinación; si la desactivas, ves todas otra vez.
Actívalo en el menú ☰ antes de pulsar "Empezar": el test queda cronometrado (tú eliges la duración) y al terminar te dice cuántos aciertos y fallos tuviste.
Aquí ves tu progreso por nivel y por verbo (% que sabías / % que te costó). También puedes exportar tu progreso a un archivo, reiniciar la repetición espaciada si crees que faltan frases, o borrar todo tu progreso guardado.
🌙 / ☀️ (arriba a la derecha): cambia entre tema claro y oscuro.
🎧 Ajustes de voz (dentro de cada test): elige el acento y la velocidad de la voz que lee las frases en inglés.
💾 ¿Quieres que el programa registre tu progreso con tu correo? Cuenta gratis, sin contraseñas: aunque cambies de dispositivo o borres el navegador, sigues donde ibas.
Sí, guardar mi progreso