Curso de preposiciones

Las preposiciones son el sitio donde la correspondencia deja de ir una a una. En español piensas "en" algo, en inglés se piensa "about" algo. Si buscas la preposición española pieza por pieza, fallas constantemente: no porque tengas mala memoria, sino porque ahí esa correspondencia exacta no existe. Por eso este curso no enseña "esta preposición española equivale a esta inglesa". Te enseña la idea que hay detrás de cada preposición inglesa, para que la reconozcas al momento. Sigues haciendo lo de siempre, piensas la frase en español y la dices en inglés, solo que en este punto lo que se traslada es la idea, no la palabra.

Cada uno de los 17 módulos coge una preposición y la explica desde lo físico: dónde está algo, hacia dónde se mueve, qué toca. AT es un punto. IN es un espacio con volumen. ON es una superficie que se toca. Una vez que ves eso, la preposición deja de ser una palabra suelta que memorizas caso por caso y se convierte en un patrón que reconoces una y otra vez, en frases distintas, con verbos distintos.

Y ahí está el segundo pilar: las preposiciones casi nunca van solas, van colgadas de un verbo, como look AT, wait FOR, think ABOUT, count ON. No las trabajo como una lista de gramática aparte, sino enganchadas a los verbos que ya conoces, que es donde de verdad se usan y donde de verdad se te van a olvidar si las estudias sueltas. Ese es el entramado: el verbo te lleva a la preposición, no al revés.

No hace falta un nivel concreto para este curso: los principiantes tropiezan con las preposiciones desde la primera frase, y los que ya llevan tiempo con el inglés siguen dudando entre estas mismas parejas años después. Si esa duda de medio segundo antes de decir "in" o "on" o "at" te suena de algo, este es el curso que la quita. Dale al botón y empezamos por AT.