DO - MAKE
Estos verbos se traducen en español por hacer.
Que make signifique hacer-fabricar no nos sirve, por que es solo una parte de su significado.
Como todo en el inglés, no hay reglas. Es imposible saber de antemano qué expresiones llevan uno o el otro. Hay que aprenderlas una a una.
TO DO
Do harm – hacer daño
Do the dishes – lavar los platos
Do a favor – hacer un favor
Do damage – Hacer daño
Do an exercise – Hacer un ejercicio
Do a job – hacer un trabajo
Do right – hacerlo bien
Do wonders – hacer maravillas
Do research – investigar
Do wrong – hacerlo mal
Do business – hacer negocios
Do your homework - Hacer los deberes
Do the washing up - Hacer la colada
Do business - Hacer negocios
Do right - hacer lo correcto.
Do badly - hacerlo mal.
Do well - hacer bien.
Do damage - hacer daño.
Do justice - hacer justicia.
Do wonders - hacer maravillas.
Do your best - hacerlo lo mejor posible.
Do research - investigar.
Do an experiment - hacer un experimento.
Do your hair - hacerse el pelo.
Do your own thing: ir a marcha.
TO MAKE
Make a mistake – cometer un error
Make an exception – hacer una excepción
Make an appointment – concertar una cita
Make noise – hacer un ruido
Make a list – hacer una lista
Make a proposal – proponer algo
Make fun of – reírse de
Make a phone call – hacer una llamada
Make breakfast – hacer el desayuno
Make a decision – tomar una decisión
Make a change – hacer un cambio
Mke time – hacer tiempo
Make a comment - Hacer un comentario
Make a joke - Hacer un chiste
Hacer un intento - Make an attempt
Make love - hacer el amor.
Make a fire - encender un fuego.
Make a trip - Hacer un viaje
Make a mess - Hacer un lío
Make a fool of yourself - Hacer el tonto
Make war - hacer la guerra.
Make amends - hacer las paces.
Make a difference - marcar la diferencia.
Make the bed - hacer la cama.
Make friends - hacer amigos.
Make a good impression: causar buena impresión.
