Piensa en "to" como una flecha que indica que algo pasa de un lugar o persona a otro.
✅ I gave the book to Sarah. → (Le di el libro a Sarah.) Aquí, el libro se mueve desde mí hacia Sarah.
✅ He sent an email to his boss. → (Él envió un correo a su jefe.) El correo viaja desde él hacia su jefe.
✅ She threw the ball to her friend. → (Ella lanzó la pelota a su amigo.) La pelota va desde ella hacia su amigo.
Regla clave: "To" muestra quién recibe algo, ya sea un objeto, un mensaje o una acción. Si hay movimiento, usa "to".
Más detalle:
1. Comopreposición ✅ Dirección o destino: We are going to the park. → (Vamos al parque). ✅ Receptor de una acción: She gave the book to her friend. → (Ella le dio el libro a su amiga). ✅ Tiempo: It’s ten minutes to five. → (Son diez minutos para las cinco). ✅ Comparación o relación: This is similar to that. → (Esto es similar a aquello). 2. Como parte del infinitivo ✅ Se usa antes de un verbo para formar el infinitivo: I want to learn English. → (Quiero aprender inglés). She needs to go now. → (Ella necesita irse ahora).
3. En expresiones comunes ✅ Frases con "to" que indican propósito o intención: I’m looking forward to the weekend. → (Estoy esperando con ansias el fin de semana). He is used to waking up early. → (Está acostumbrado a despertarse temprano).
En algunos casos, el "to" del infinitivo puede omitirse, como en "Help me (to) carry this bag."
USOS DE FOR
Piensa en "for" como una forma de mostrar que algo se hace en beneficio de alguien.
✅ I bought a gift for my mom. → (Compré un regalo para mi mamá.) Aquí, el regalo no se transfiere directamente, pero está destinado a ella.
✅ She cooked dinner for her family. → (Ella cocinó la cena para su familia.) Ella no entrega la comida, pero la prepara para que su familia la disfrute.
✅ They wrote a song for their fans. → (Escribieron una canción para sus seguidores.) La canción está pensada para los fans, no se les da físicamente.
Regla clave: Usa "for" cuando haces algo pensando en alguien o en su beneficio, pero sin transferencia directa.
Si el objetivo es ayudar o beneficiar a alguien, usa "for".
Más detalle:
1. "For" como preposición Se usa para indicar propósito, destinatario, duración, intercambio y más.
✅ Propósito o finalidad:
This gift is for you. → (Este regalo es para ti).
This tool is for cutting wood. → (Esta herramienta es para cortar madera).
✅ Destinatario o beneficio:
I bought a present for my friend. → (Compré un regalo para mi amigo).
This job is perfect for you. → (Este trabajo es perfecto para ti).
✅ Duración de tiempo:
We stayed there for two weeks. → (Nos quedamos allí por dos semanas).
I have lived here for five years. → (He vivido aquí por cinco años).
✅ Intercambio o precio:
I bought this for $10. → (Compré esto por 10 dólares).
She traded her old phone for a new one. → (Intercambió su teléfono viejo por uno nuevo).
✅ Motivo o causa:
He was punished for his mistakes. → (Fue castigado por sus errores).
She cried for joy. → (Lloró de alegría).
2. "For" en expresiones comunes ✅ Para indicar apoyo o preferencia:
I’m all for this idea. → (Estoy totalmente a favor de esta idea).
They voted for the new law. → (Votaron por la nueva ley).
✅ Para indicar expectativa o comparación:
For his age, he is very strong. → (Para su edad, es muy fuerte).
That was difficult for me. → (Eso fue difícil para mí).
✅ Para indicar función o uso:
This knife is for cutting vegetables. → (Este cuchillo es para cortar verduras).
A microphone is used for recording sound. → (Un micrófono se usa para grabar sonido).
Conclusión: En algunos casos, for puede confundirse con to, pero tienen diferencias clave. Por ejemplo, "I gave a book to her" enfatiza el movimiento hacia alguien, mientras que "I bought a book for her" enfatiza que la acción beneficia a esa persona.
EJEMPLOS TO
I need to go to the supermarket. Necesito ir al supermercado. /aɪ nid tu goʊ tu DHə 'suːpərˌmɑrkɪt/
She decided to learn Spanish. Ella decidió aprender español. /ʃi dɪ'saɪdɪd tu lɜrn 'spænɪʃ/
It's important to be honest. Es importante ser honesto. /ɪts ɪm'pɔrtənt tu bi 'ɒnɪst/
Give the keys to me, please. Dame las llaves a mí, por favor. /gɪv DHə kiz tu mi pliz/
We are flying to New York tomorrow. Volamos a Nueva York mañana. /wi ər 'flaɪɪŋ tu nu jɔrk tə'mɒroʊ/
This is the road to happiness. Este es el camino a la felicidad. /DHɪs ɪz DHə roʊd tu 'hæpinəs/
I prefer reading to watching TV. Prefiero leer a ver la televisión. /aɪ prɪ'fɜr 'ridɪŋ tu 'wɒtʃɪŋˌti'vi/
The office is open from 9 AM to 5 PM. La oficina está abierta de 9 AM a 5 PM. /ði 'ɒfɪs ɪz 'oʊpən frəm naɪn eɪɛm tu faɪv pi ɛm/
It's quarter to three. Son las tres menos cuarto. /ɪts 'kwɔrtər tu θri/
Listen to what I'm saying. Escucha lo que estoy diciendo. /lɪsən tu wɒt aɪm 'seɪɪŋ/
According to the weather forecast, it will rain. Según el pronóstico del tiempo, lloverá. /ə'kɔrdɪŋ tu DHə 'wɛðər 'fɔrˌkæst ɪt wɪl reɪn/
She is used to waking up early. Ella está acostumbrada a levantarse temprano. /ʃi ɪz juzd tu 'weɪkɪŋʌp 'ɜrli/
He works hard to support his family. Él trabaja duro para mantener a su familia. /hi wɜrks hɑrd tu sə'pɔrt hɪz 'fæməli/
They reduced the price to $50. Redujeron el precio a 50 dólares. /ðeɪ rɪ'djust DHə praɪs tu 'fɪfti 'dɒlərz/
She was promoted to manager. Ella fue ascendida a gerente. /ʃi wəz prə'moʊtɪd tu 'mænɪdʒər/
This belongs to my sister. Esto pertenece a mi hermana. /DHɪs bɪ'lɒŋz tu maɪ 'sɪstər/
The odds of winning are three to one. Las probabilidades de ganar son de tres a uno. /ði ɒdz əv 'wɪnɪŋɑr θri tu wʌn/
He confessed to the crime. Él confesó el crimen. /hi kən'fɛst tu DHə kraɪm/
We look forward to seeing you. Tenemos muchas ganas de verte. /wi lʊk 'fɔrwərd tu 'siɪŋ ju/
The key to success is hard work. La clave del éxito es el trabajo duro. /DHə ki tu sək'sɛs ɪz hɑrd wɜrk/
They danced to the music. Bailaron al son de la música. /ðeɪ dænst tu DHə 'mjuzɪk/
She is kind to animals. Ella es amable con los animales. /ʃi ɪz kaɪnd tu 'ænɪməlz/
I object to your proposal. Me opongo a tu propuesta. /aɪəb'dʒɛkt tu jɔr prə'poʊzəl/
This led to many problems. Esto llevó a muchos problemas. /DHɪs lɛd tu 'mɛni 'prɒbləmz/
It's up to you to decide. Depende de ti decidir. /ɪts ʌp tu ju tu dɪ'saɪd/
EJEMPLOS FOR
This present is for you. Este regalo es para ti. /DHɪs 'prɛzənt ɪz fɔr ju/
I've been waiting for an hour. He estado esperando durante una hora. /aɪv bɪn 'weɪtɪŋ fɔr ən 'aʊər/
She bought flowers for her mother. Compró flores para su madre. /ʃi bɔt 'flaʊərz fɔr hər 'mʌðər/
He works for a big company. Él trabaja para una gran empresa. /hi wɜrks fɔr ə bɪg 'kʌmpəni/
This tool is for cutting paper. Esta herramienta es para cortar papel. /DHɪs tul ɪz fɔr 'kʌtɪŋ 'peɪpər/
We are preparing for the exam. Nos estamos preparando para el examen. /wi ər prɪ'pɛrɪŋ fɔr ði ɪg'zæm/
I paid $20 for this book. Pagué 20 dólares por este libro. /aɪ peɪd 'twɛnti 'dɒlərz fɔr DHɪs bʊk/
Is this train for London? ¿Este tren va para Londres? /ɪz DHɪs treɪn fɔr 'lʌndən/
She left for Paris yesterday. Ella partió para París ayer. /ʃi lɛft fɔr 'pærɪs 'jɛstərdeɪ/
He is famous for his paintings. Él es famoso por sus pinturas. /hi ɪz 'feɪməs fɔr hɪz 'peɪntɪŋz/
What did you do that for? ¿Para qué hiciste eso? / ¿Por qué hiciste eso? /wɒt dɪd ju du ðæt fɔr/
I'm looking for my keys. Estoy buscando mis llaves. /aɪm 'lʊkɪŋ fɔr maɪ kiz/
They voted for the new law. Votaron a favor de la nueva ley. /ðeɪ 'voʊtɪd fɔr DHə nu lɔ/
She has been studying for hours. Ella ha estado estudiando durante horas. /ʃi həz bɪn 'stʌdiɪŋ fɔr 'aʊərz/
He was punished for cheating. Fue castigado por hacer trampas. /hi wəz 'pʌnɪʃt fɔr 'tʃitɪŋ/
We walked for five miles. Caminamos durante cinco millas. /wi wɔkt fɔr faɪv maɪlz/
There's a message for you. Hay un mensaje para ti. /ðɛrz ə 'mɛsɪdʒ fɔr ju/
This is a cure for headaches. Esto es una cura para los dolores de cabeza. /DHɪs ɪz ə kjʊr fɔr 'hɛdˌeɪks/
For example, you could try this. Por ejemplo, podrías intentar esto. /fɔr ɪg'zæmpəl ju kʊd traɪ DHɪs/
He did it for fun. Lo hizo por diversión. /hi dɪd ɪt fɔr fʌn/
The meeting is scheduled for Monday. La reunión está programada para el lunes. /DHə 'mitɪŋɪz 'skɛdʒuld fɔr 'mʌndeɪ/
She's responsible for the project. Ella es responsable del proyecto. /ʃiz rɪ'spɒnsəbəl fɔr DHə 'prɒdʒɛkt/
I can't wait for summer to arrive. No puedo esperar a que llegue el verano. /aɪ kænt weɪt fɔr 'sʌmər tu ə'raɪv/
That's all for now. Eso es todo por ahora. /ðæts ɔl fɔr naʊ/
He mistook me for my brother. Me confundió con mi hermano. /hi mɪs'tʊk mi fɔr maɪ 'brʌðər/
Habla en inglés, piensa en español. Englishclasses.es es el sitio web de Ramón José Fandos Salvá, profesor de inglés desde 1982. Tel. +34 610242455. Clases online - Cursos interactivos