El Secreto de los Phrasal Verbs: la Preposición
Libro electrónico.

20 Preposiciones clave para entender  todos los Phrasal Verbs, sin importar el verbo con el que vayan.

El inglés, como cualquier idioma, tiene sus secretos. Y si hay un aspecto del inglés que parece esquivo, misterioso y en ocasiones frustrante para los estudiantes, ese es sin duda el mundo de los phrasal verbs. Estas combinaciones de verbos y preposiciones o adverbios parecen transformar radicalmente el significado original de las palabras, dejando a muchos estudiantes preguntándose: "¿Por qué 'get up' significa levantarse, pero 'get by' significa sobrevivir?".

Sin embargo, como todo misterio, una vez desvelado, se vuelve mucho más claro y accesible. Este libro que tienes en tus manos nace precisamente de la necesidad de hacer comprensibles y accesibles los phrasal verbs para todos. No es un simple listado de combinaciones verbales y sus significados, sino una guía que te llevará a entender el hilo conductor detrás de cada uno de ellos.

Aquí, los phrasal verbs no serán sólo un conjunto de palabras para memorizar, sino piezas lógicas que, una vez comprendidas, abrirán nuevas puertas en tu dominio del inglés. Los phrasal verbs no son complicados porque el inglés tampoco lo es; lo que los hace parecer difíciles es cómo se enseñan, muchas veces como fragmentos aislados de un todo. Pero lo cierto es que estos verbos siguen patrones coherentes, basados en la esencia de las preposiciones y su interacción con los verbos.

Este libro revelará esos patrones ocultos, facilitando tu comprensión y ayudándote a usar los phrasal verbs de manera natural, como lo hacen los hablantes nativos. Cada capítulo de este libro está diseñado para guiarte paso a paso en el descubrimiento de los phrasal verbs más comunes y útiles. A través de explicaciones claras ejemplos cotidianos, aprenderás no sólo el significado de cada verbo, sino cómo y cuándo usarlo, sin temor a equivocarte. Además en nuestra web, enlgishclasses.es, tienes cursos con ejercicios prácticos para reforzar y afianzar lo aprendido.

Así que, si alguna vez has sentido que los phrasal verbs son un obstáculo en tu aprendizaje del inglés, estás a punto de descubrir que, con la estrategia correcta, no sólo son manejables, sino que también son una de las herramientas más poderosas para dominar este idioma. Bienvenido al mundo de los Phrasal Verbs Revelados. ¡Estás a punto de cambiar tu manera de aprender inglés para siempre! ¡Empecemos este viaje juntos!

CONTENTS

 

  • ACROSS
  • AFTER
  • AHEAD
  • ALONG
  • AMONG
  • AROUND
  • AWAY
  • BACK
  • BEFORE
  • BEHIND
  • BEYOND
  • BY
  • DOWN
  • OFF
  • ON
  • OUT
  • OVER
  • THROUGH
  • UNDER
  • UP
  • Phrasal verbs agrupados en contexto
  • OFICINA Y NEGOCIOS
  • VIDA COTIDIANA
  • VIAJES Y TRANSPORTES
  • RELACIONES PERSONALES
  • SALUD
  • COMPRAS Y DINERO
  • Phrasal Verbs de significado similar
  • Phrasal Verbs con equivalentes en verbos simples
Extracto del libro:

OVER
La preposición "over" tiene un significado básico y unificador: implica movimiento de un lado a otro o algo que se completa. Este concepto se aplica de diferentes maneras, pero la idea central es la misma: "over" indica que algo pasa por encima, se supera, se revisa, o llega a un punto final.
Básicamente es ir de un punto a otro, del principio al fin, o desde donde tu estás hasta donde estoy yo, …
Get over: Superar una situación difícil, como si pasaras por encima de ella. Ir de un punto de la situación a otro, superarla
Come over: Acercarse o pasar de un lugar a otro, cruzando una distancia. Pasar del punto en el que estas tu al que estoy yo, acercarse
Look over: Revisar algo, como si pasaras los ojos por encima de un documento. Ir del punto del principio al final.
Go over: Repasar un tema o revisar algo en detalle. Lo mismo
Be over: Algo ha terminado, como si hubieras pasado al otro lado de un proceso. Pasar del punto de comienzo al punto final
Take over: Asumir el control de algo, como si tomaras el mando y lo llevaras a un punto de finalización. Tomar el control de todo, de arriba abajo, por completo.

Ejemplos:
She looked over the document carefully
Ella revisó el documento cuidadosamente
He got over the flu quickly
Él se recuperó de la gripe rápidamente
They went over the details of the plan
Ellos repasaron los detalles del plan
She handed over the keys to the new tenant
Ella entregó las llaves al nuevo inquilino
He tripped over a rock while walking
Él tropezó con una piedra mientras caminaba
The plane flew over the mountains
El avión voló sobre las montañas
He took over the project after the manager left
Él asumió el proyecto después de que el gerente se fue
They talked over their problems last night
Ellos hablaron de sus problemas anoche
She spilled coffee all over the table
Ella derramó café por toda la mesa
The meeting ran over the scheduled time
La reunión se extendió más allá del tiempo programado
He pulled the car over to the side of the road
Él estacionó el coche a un lado de la carretera
She poured water over the plants
Ella vertió agua sobre las plantas
They argued over the smallest things
Ellos discutían por las cosas más pequeñas
The game was finally over after three hours
El juego finalmente terminó después de tres horas
He bent over to pick up the pen
Él se inclinó para recoger el bolígrafo
She knocked over the vase accidentally
Ella tumbó el jarrón accidentalmente
They crossed over to the other side of the street
Ellos cruzaron al otro lado de la calle
The cat jumped over the fence
El gato saltó sobre la cerca
He turned over in bed
Él se dio la vuelta en la cama
She flipped over the pancake
Ella volteó el panqueque

PHRASAL VERBS AGRUPADOS POR CONTEXTO
VIDA COTIDIANA
1. Put on
Verbo: Put (poner)
Preposición: On (encima, sobre)
"Put on" significa vestirse o colocarse algo encima, generalmente
ropa o accesorios. La preposición "on" indica que algo se pone en
contacto con el cuerpo o una superficie.
She puts on her jacket before going outside.
Se pone la chaqueta antes de salir.
2. Take off
Verbo: Take (tomar, quitar)
Preposición: Off (fuera, retirado)
"Take off" implica desprender, quitarse algo, como una prenda de
ropa, o también puede significar despegar, como un avión. La
preposición "off" indica que algo se retira o se separa de una
superficie.
He takes off his shoes when he gets home.
Él se quita los zapatos cuando llega a casa.
3. Pick outVerbo: Pick (elegir, seleccionar)
Preposición: Out (fuera)
"Pick out" significa elegir algo de un grupo o conjunto. La
preposición "out" indica que seleccionas algo entre varias opciones y
lo destacas, lo sacas hacia fuera.
She picked out a nice dress for the party.
Ella eligió un bonito vestido para la fiesta.
4. Drop off
Verbo: Drop (dejar caer)
Preposición: Off (fuera, hacia abajo)
"Drop off" significa dejar o entregar algo o a alguien en un lugar,
generalmente como una parada rápida. La preposición "off" implica
la separación o la acción de dejar algo atrás.
Can you drop me off at the airport?
¿Puedes dejarme en el aeropuerto?
5. Run into
Verbo: Run (correr)
Preposición: Into (dentro de)
"Run into" significa encontrarse con alguien inesperadamente o
toparse con algo. La preposición "into" añade el sentido de chocar o
encontrarse de manera inesperada.
I ran into an old friend at the supermarket yesterday.
Me encontré con un viejo amigo en el supermercado ayer.

.....


PHRASAL VERBS CON EQUIVALENTES EN VERBOS SIMPLES

1. Find out = Discover (Descubrir)
I found out the truth about his past.
Descubrí la verdad sobre su pasado.
Scientists have discovered a new species in the jungle.
Los científicos han descubierto una nueva especie en la selva.

2. Give up = Quit (Rendirse, dejar de hacer algo)
She gave up smoking after 10 years.
Ella dejó de fumar después de 10 años.
He decided to quit his job and travel the world.
Decidió dejar su trabajo y viajar por el mundo.

3. Look after = Care for (Cuidar)
I need to look after my little brother while my parents are
out.
Necesito cuidar a mi hermano pequeño mientras mis padres están
fuera.
She cares for her elderly grandmother.
Ella cuida a su abuela anciana.

4. Bring up = Raise (Criar, educar)
They brought up their children in a small town.
Criaron a sus hijos en un pequeño pueblo.
She was raised by her grandparents.
Fue criada por sus abuelos.

5. Take off = Depart (Despegar, partir)
The plane took off at 7 a.m.
El avión despegó a las 7 a.m.
The train departs from platform 5.
El tren parte desde la plataforma 5.

Aunque take off es más específico para aviones, depart puede
usarse para otros medios de transporte, pero ambos comparten la
idea de "partir"

.....
LIBRO PDF
El Secreto de los Phrasal Verbs
14 €

SUSCRIPCIÓN A TODOS LOS CURSOS
Acceso completo a todos los cursos 24/7.
LIBROS
PUBLICADOS
Tres libros para cambiar tu inglés.
30 años de experiencia.
En oferta por el Pack
CLASES
MENSUALES
Una clase mensual en grupo por Teams y acceso completo a todos los Cursos
CLASES
SEMANALES
Clases one to one o en grupo semanales y acceso completo a todos los Cursos
 
Habla en inglés,  piensa en español.
Englishclasses.es es el sitio web de Ramón José Fandos Salvá,
profesor de inglés desde 1982.
Tel. +34 610242455.
Clases online - Cursos interactivos
Contacto
© 2023 Ramón José Fandos Salvá