AS WELL AS
• Inglés: se usa para añadir información, parecido a “and also”, pero más formal.
• Español: significa “además de” o “así como”.
• Fonética IPA: /əz ˈwɛl æz/
Ejemplos:
• *She speaks French as well as Spanish.*
IPA: /ʃi spiːks frɛntʃ əz ˈwɛl æz ˈspænɪʃ/
Español: Ella habla francés además de español.
• *He’s smart as well as hardworking.*
IPA: /hiːz smɑːrt əz ˈwɛl æz ˈhɑːrdˌwɜːrkɪŋ/
Español: Es inteligente además de trabajador.
---
AS LONG AS
• Inglés: expresa una condición, parecido a “if” o “provided that”.
• Español: significa “siempre que”, “mientras”, o “con tal de que”.
• Fonética IPA: /əz ˈlɔːŋ æz/
Ejemplos:
• You can go out as long as you finish your homework.*
IPA: /ju kən goʊ aʊt əz ˈlɔːŋ æz ju ˈfɪnɪʃ jɔːr ˈhoʊmˌwɜːrk/
Español: Puedes salir siempre que termines tus deberes.
• I’ll help you as long as you ask politely.*
IPA: /aɪl hɛlp ju əz ˈlɔːŋ æz ju æsk pəˈlaɪtli/
Español: Te ayudaré con tal de que lo pidas educadamente.
AS WELL AS — 10 ejemplos
She plays the piano as well as the guitar./ʃi pleɪz ðə piˈænoʊ əz ˈwɛl æz ðə ɡɪˈtɑːr/Ella toca el piano además de la guitarra.
He works on weekends as well as weekdays./hi wɜːrks ɑn ˈwiːkˌɛndz əz ˈwɛl æz ˈwiːkˌdeɪz/Él trabaja los fines de semana además de los días laborables.
They invited her friends as well as her colleagues./ðeɪ ɪnˈvaɪtɪd hər frɛndz əz ˈwɛl æz hər ˈkɑːliːɡz/Invitaron a sus amigos además de a sus colegas.
The hotel offers breakfast as well as dinner./ðə hoʊˈtɛl ˈɔːfərz ˈbrɛkfəst əz ˈwɛl æz ˈdɪnər/El hotel ofrece desayuno además de cena.
He studies biology as well as chemistry./hi ˈstʌdiz baɪˈɑːlədʒi əz ˈwɛl æz ˈkɛmɪstri/Él estudia biología además de química.
She bought a jacket as well as a pair of boots./ʃi bɔːt ə ˈdʒækɪt əz ˈwɛl æz ə pɛr əv buːts/Ella compró una chaqueta además de un par de botas.
The movie is funny as well as touching./ðə ˈmuːvi ɪz ˈfʌni əz ˈwɛl æz ˈtʌtʃɪŋ/La película es divertida además de conmovedora.
He teaches adults as well as children./hi ˈtiːtʃɪz əˈdʌlts əz ˈwɛl æz ˈtʃɪldrən/Él enseña a adultos además de a niños.
She enjoys hiking as well as swimming./ʃi ɪnˈdʒɔɪz ˈhaɪkɪŋ əz ˈwɛl æz ˈswɪmɪŋ/Ella disfruta del senderismo además de la natación.
The restaurant serves coffee as well as tea./ðə ˈrɛstrɒnt sɜːrvz ˈkɒfi əz ˈwɛl æz tiː/El restaurante sirve café además de té.
AS LONG AS — 10 ejemplos
You can stay as long as you want./ju kən steɪ əz ˈlɔːŋ æz ju wɑːnt/Puedes quedarte mientras quieras.
I’ll help you as long as you try your best./aɪl hɛlp ju əz ˈlɔːŋ æz ju traɪ jɔːr bɛst/Te ayudaré siempre que lo intentes al máximo.
You can borrow my car as long as you return it today./ju kən ˈbɑːroʊ maɪ kɑːr əz ˈlɔːŋ æz ju rɪˈtɜːrn ɪt təˈdeɪ/Puedes usar mi coche con tal de que lo devuelvas hoy.
We can start as long as everyone is ready./wi kən stɑːrt əz ˈlɔːŋ æz ˈɛvriˌwʌn ɪz ˈrɛdi/Podemos empezar siempre que todos estén listos.
You can come in as long as you’re quiet./ju kən kʌm ɪn əz ˈlɔːŋ æz jʊr ˈkwaɪət/Puedes entrar siempre que estés en silencio.
I’ll join you as long as it doesn’t take too long./aɪl dʒɔɪn ju əz ˈlɔːŋ æz ɪt ˈdʌzənt teɪk tuː lɔːŋ/Me uniré a ti siempre que no tarde demasiado.
You can stay out as long as you call me later./ju kən steɪ aʊt əz ˈlɔːŋ æz ju kɔːl mi ˈleɪtər/Puedes quedarte fuera con tal de que me llames luego.
We can go for a walk as long as it stops raining./wi kən goʊ fər ə wɔːk əz ˈlɔːŋ æz ɪt stɑːps ˈreɪnɪŋ/Podemos salir a caminar siempre que deje de llover.
You can use my laptop as long as you’re careful./ju kən juːz maɪ ˈlæpˌtɑːp əz ˈlɔːŋ æz jʊr ˈkɛrfəl/Puedes usar mi portátil siempre que tengas cuidado.
I’ll wait as long as you need./aɪl weɪt əz ˈlɔːŋ æz ju niːd/Esperaré todo lo que necesites.
