Ir y venir: go y come, y el detalle que cambia según quién escucha
Por Ramón Fandos · profesor de inglés desde 1982
go = ir (alejarse de donde se habla).
come = venir (acercarse a quien habla).
Como en español, con un detalle simpático: si te llaman a cenar, el inglés dice I'm coming («voy» para ti, «vengo» para ellos). Se pone en el sitio del que escucha, no en el tuyo.
Uso cookies propias, necesarias para que la web funcione. Si las aceptas, uso también las de análisis, que son mías, y las de publicidad de Meta. Puedes aceptarlas, rechazarlas o configurarlas. Más información en mi Política de Cookies.
Configurar cookies
Elige qué categorías de cookies quieres permitir. Puedes cambiar esta decisión cuando quieras desde "Preferencias de cookies", al pie de la página.
Necesarias
Imprescindibles para que la web funcione correctamente. Siempre activas.
Análisis
Para saber qué partes de la web se usan (por ejemplo, si alguien mira los precios o hace la prueba de nivel) y mejorarla. Lo mido yo, en mi servidor, y no va a nadie más.
Marketing
Para mostrarte anuncios relevantes sobre mis cursos en otras webs y redes.