Over aparece en expresiones que parecen no tener relación, y sin embargo comparte una idea de fondo: pasar por encima de algo, o volver a pasar por ello una vez más.
Over es «por encima» o «de nuevo»
- Venir hasta donde tú estás, cruzando la distancia: come over. Come over here and show me your drawing.
- Pasar por algo otra vez, en este caso con la cabeza, para decidir: think it over. Think it over and let me know your decision.
- Empezar de nuevo desde el principio: start over. We're starting over. I have to start over.
Dos ideas que cubren muchos verbos
Una vez ves que over trae consigo la idea de «otra vez» o «de un lado a otro», cada verbo nuevo con over te da menos trabajo: ya conoces la mitad de lo que significa.
Cómo verlo en más frases
Cuantas más combinaciones con over veas, antes reconocerás el patrón en una nueva sin que nadie te la explique. La muestra gratis del modo Phrasal Verbs de Frasly va justo de eso, y la prueba de nivel gratis te dice en dos minutos por dónde empezar.