Me gustaría, quisiera: los dos se dicen I would like

«Me gustaría» o «quisiera» → I would like (abreviado I'd like):

• Me gustaría verlo → I would like to see it.
• Quisiera un café → I'd like a coffee.

Es el condicional de siempre (would) con el giro de gustar ya puesto del derecho: como like ya lleva el sujeto en el orden normal (tú eres quien gusta, no la cosa), solo hace falta añadirle el would delante para pedir las cosas con educación, igual que «quisiera» suena más suave que «quiero».