Come back, give back, call back. Tres verbos que no tienen nada que ver entre sí a simple vista, y los tres comparten la misma idea con back: algo vuelve a donde estaba.
Back es «de vuelta»
- Volver tú a un sitio: come back. Come back. Will you come back later?
- Devolver algo a quien lo tenía: give back. We want you to give our money back.
- Devolver una llamada: call back. I'll call you back. Tom will call back.
Tres verbos, una sola idea nueva
Igual que en el mapa de out o en up, cada partícula aporta su propia idea, y esa idea se repite verbo tras verbo. Aprendida una vez, la reconoces en cualquier verbo nuevo que la lleve.
Dónde encontrarás más
Frasly organiza los phrasal verbs justo así, agrupados por partícula en vez de sueltos. Tienes una muestra gratis del modo Phrasal Verbs, y si todavía no sabes tu nivel, la prueba gratis dura dos minutos.