El negocio del inglés · Lo que la academia no te cuenta

El mes cuesta 60 euros: el primer día pagas 215

El precio que una academia anuncia por mes casi nunca es el precio de estudiar allí. Falta la matrícula, falta la reserva de plaza, falta el material, faltan los libros y falta el examen. Aquí tienes cinco centros españoles que publican esas cifras y la cuenta completa para saber qué te va a costar el curso entero.

Por Ramón Fandos · profesor de inglés desde 1982 · Actualizado el 17 de agosto de 2026

Entras en la web de una academia y ves un número grande: 60 euros al mes. Ese es el número que se te queda. Es también el único que no vas a pagar nunca solo.

El precio mensual es la parte del coste que se puede anunciar sin asustar. El resto va repartido en conceptos que aparecen más abajo, en otra página, o en el momento de firmar: matrícula, reserva de plaza, material escolar, libros de texto, derechos de examen, expedición del título. Ninguno de esos conceptos es ilegal ni raro. El problema es que se suman después de que ya has decidido.

Los 215 euros del primer día

Campus Inglés, en Alhaurín de la Torre, Málaga, tiene su página de precios fechada el 01/05/2026. Anuncia 60 euros al mes. Y explica qué hay que pagar para entrar:

la reserva consiste en abonar la matrícula, materiales y dos mensualidades (el curso son 10 meses)

La reserva son 215 euros. Dos de esas mensualidades ya estaban contadas, 120 euros. Quedan 95 euros de matrícula y materiales que no estaban en el número grande.

Diez meses a 60 euros son 600. Más 95 de matrícula y materiales, 695 euros el curso. Divide entre los diez meses: 69,50 euros al mes. El precio anunciado se queda casi diez euros corto cada mes.

Valoración mía: el mérito de esta academia es que publica de qué se compone la reserva y pone fecha a la tarifa. Con esos dos datos puedes hacer la cuenta tú solo antes de ir. Muchas no te dejan llegar tan lejos.

La matrícula que vuelve si te quedas

La Academia de Inglés Robin publica sus horarios y precios del curso 2025-26. La mensualidad es de 85 euros. El primer día se pagan 128. La diferencia son 43 euros, y su web explica qué son:

un tipo de abono de matrícula pero que recuperarás si no abandonas los estudios durante el curso

Lee la condición otra vez. Para recuperar ese dinero no hace falta aprender, ni aprobar, ni notar que entiendes más que en octubre. Hace falta no irte.

Valoración mía: ahí está resumido el modelo de negocio de medio sector. El negocio no está en tu progreso, sino en tu permanencia. Cuando una parte del dinero está sujeta a que sigas apuntado, el incentivo del centro deja de depender de que el método funcione. Al menos aquí está escrito y puedes contarlo antes de firmar.

Los libros no están dentro. Nunca

Kells School, academia de idiomas en Santander, tiene una página de precios y tarifas con tres conceptos de entrada: matrícula, reserva de plaza y material escolar. Y una advertencia:

En el concepto de Matrícula, Reserva de Plaza, y Material Escolar no va incluido el precio de los libros de texto.

Esa frase es de las más honradas que vas a leer en una web de academia, y a la vez es la que deja el hueco más grande. Has pagado tres conceptos distintos, uno de ellos llamado material escolar, y los libros siguen fuera. El importe del libro no lo sabes hasta que te dicen cuál es el libro, y para entonces ya has pagado la reserva de plaza.

Cuando pidas precios a un centro, esta es la pregunta que más dinero te ahorra: cuánto cuesta el libro de mi nivel, con nombre y editorial, y si hay que comprarlo entero cada curso.

El examen se paga aparte. El papel, también

Si al final del año quieres un título, empieza otra factura distinta. Lenguas Vivas Exams, centro examinador de Cambridge en Valencia, publica sus tarifas 2025-2026. El A2 Key completo cuesta 110 euros. Y si pierdes el certificado, su tarifa recoge el concepto "Certificado de resultados (en caso de pérdida del certificado original)", con un importe de 125 euros.

El duplicado cuesta 15 euros más que el examen entero. No es un error de lectura: examinarte del A2 Key sale más barato que volver a tener el papel de un examen que ya aprobaste.

Guarda el original escaneado y en la nube el mismo día que te llegue. Es el consejo más barato de este artículo.

Lo que hace bien la pública

La Escuela Oficial de Idiomas de Málaga publica sus tasas de 2026 desglosadas hasta el céntimo:

Apertura de expediente: 22,37 €

Matrícula por asignatura: 50,09 €

Servicios generales: 8,95 €

Suman 81,41 euros por una asignatura. Fíjate en el detalle que cambia la cuenta: la matrícula es por asignatura. Si te matriculas de dos, esos 50,09 van dos veces. Y el título no está ahí dentro: la propia página separa las tasas de matrícula de las de expedición de títulos, en epígrafes distintos.

Valoración mía: esto es lo que debería ser el estándar. No porque sea barato, que ese es otro asunto, sino porque un señor sentado en su casa puede sumar tres cifras y saber lo que va a pagar sin llamar a nadie. Reconocer lo que se hace bien también es parte de esta sección, y aquí lo que se hace bien es publicar el desglose completo, con céntimos, sin que tengas que preguntar.

La cuenta que tienes que hacer tú

Antes de comparar dos academias, calcula el coste real del curso completo con esta suma:

  1. Mensualidad multiplicada por el número de meses del curso. Pregunta cuántos son: diez y nueve no es lo mismo.
  2. Matrícula.
  3. Reserva de plaza, si es un concepto distinto de la matrícula.
  4. Material escolar.
  5. Libros de texto, con nombre y precio, porque casi nunca están en el punto anterior.
  6. Derechos de examen, si vas a presentarte.
  7. Tasas de título o certificado.

Divide el total entre los meses. Ese es tu precio mensual de verdad, y es el único con el que puedes comparar dos centros.

Cinco preguntas por escrito

Pídelas por correo, no por teléfono. La respuesta escrita es la que vale.

Y cuando ya tengas el número real, queda la parte que ninguna tarifa contesta: si eso funciona. Yo llevo desde 1982 en un aula y sigo con el mismo criterio. Si haces un curso y no notas desde el primer día que la confusión baja, ese curso no sirve, cueste 60 euros o 215. Un método que no arranca desde tu español está condenado a fracasar, y ninguna matrícula, por bien desglosada que esté, arregla eso. Piensa en español y dilo en inglés. Lo que pagues aparte, que al menos lo sepas antes de firmar.

Fuentes

  1. Campus Inglés, precios de clases de inglés (página fechada el 01/05/2026). https://www.campusingles.info/precios-clases-de-ingles/
  2. Academia de Inglés Robin, horarios y precios del curso 2025-26. https://academiadeinglesrobin.com/horarios-y-precios/
  3. Kells School (Santander), precios y tarifas de clases de idiomas. https://www.kells-school.com/precios-tarifas-clases-idiomas/
  4. Lenguas Vivas Exams (Valencia), tarifas 2025-2026. https://lenguasvivasexams.com/tarifas/
  5. Escuela Oficial de Idiomas de Málaga, tasas de matrícula y expedición de títulos, 2026. https://www.eoimalaga.com/web/tasas-de-matricula/

Sigue por aquí

Otras piezas de La Letra Pequeña.

AnálisisVaughan traduce del español, y su publicidad dice que noSu ejercicio central parte del español. Su web dice «Nada de traducir mentalmente». NoticiasPiden ocho horas de inglés, y el español solo sale como obstáculoEl último dato de un aula española es de 2012, y sobre esa cifra se discute hoy. La trampaSabes las cinco palabras de la frase y sigues sin saber qué diceCon mil palabras no hablas inglés, y el estudio que citan dice lo contrario. La IALa IA te resuelve la frase en un segundo, y ese segundo era la claseLo que hace mejor que un profesor, lo que no podrá hacer, y en qué orden usarla.

← Volver a La Letra Pequeña

Comentarios

Deja tu comentario

Lo leo yo antes de publicarlo. Si aporta, sale.