El negocio del inglés · Noticias del sector

Como se financian los rankings de mejores cursos de ingles

Buscas mejores cursos de ingles y te sale una lista con estrellas y numeros. Parece un juicio independiente. En varios casos es un contrato de afiliacion, firmado antes de escribir una sola linea del ranking, y ellas mismas lo reconocen en su aviso legal.

Por Ramón Fandos · profesor de inglés desde 1982 · Actualizado el 2 de septiembre de 2026

Cinco estrellas de madera en fila sobre un fondo naranja

Buscas mejores cursos de ingles 2026 y te sale una lista. Primero, segundo, tercero. Parece un juicio independiente, hecho por alguien que ha probado los cursos y ha elegido el mejor. En muchos casos es otra cosa. Es un contrato de afiliacion, y ese contrato esta firmado antes de que se escriba una sola linea del ranking.

El mecanismo es sencillo, y una vez que lo entiendes ya no se te olvida. La web de comparativas no vende cursos de ingles. Vende clics. Cada vez que sigues un enlace de la lista y acabas comprando el curso al otro lado, la web de comparativas cobra una comision del curso, no de ti. Cuanto mas arriba coloca ese curso, mas clics recibe ese enlace concreto, y mas comision genera con el tiempo. La posicion en el ranking no es solo una opinion editorial sobre calidad. Es tambien una decision con consecuencias economicas para quien escribe la lista.

Estas webs suelen aparecer en los primeros resultados cuando buscas mejores academias de ingles o comparativa de cursos de ingles. Llegan antes que la propia pagina de cualquier academia. El lector confia en ellas precisamente porque parecen neutrales, un tercero que ha hecho el trabajo de comparar por ti. Esa confianza es el activo que venden.

No hace falta especular sobre si cobran comision. Varias de estas webs lo declaran, aunque no en el propio ranking, sino en el aviso legal o en un parrafo aparte, normalmente al final de la pagina, donde pocos lectores llegan.

Lo que dicen ellas mismas

trusted.es publica una comparativa titulada "Aprender ingles en comparacion". En su propio texto reconoce lo siguiente.

Este sitio web utiliza enlaces de afiliados. Si se hace un pedido o una compra a traves de estos enlaces, trusted recibe una comision del proveedor respectivo. Esto nos permite ofrecerle nuestro servicio y contenido de forma gratuita. La comision no tiene influencia en nuestro rating o ranking. Siempre evaluamos de forma neutral e independiente.

Fijate en la construccion de la frase. Reconocen la comision y, en la misma frase, niegan que influya en el orden. Es una afirmacion que hacen ellos sobre si mismos, dentro de su propio texto legal. Nadie externo la audita.

cursosonlinemejores.com publica el articulo "Los mejores cursos de idiomas en 2026" y declara esto.

Como afiliados de Hotmart, Udemy y otras plataformas de formacion, podemos recibir una comision por las compras que se realicen a traves de nuestros enlaces, sin coste adicional para ti.

En esa misma pagina, el enlace que ocupa el primer puesto del ranking lleva la etiqueta tecnica rel="sponsored" en su codigo. Esa etiqueta es un aviso dirigido a los buscadores, no al lector. Le dice a Google que ese enlace concreto es publicidad pagada. Al lector normal, que no abre el codigo fuente de la pagina, no se lo dice nadie.

aprende.studio, en el articulo "Los 15 Mejores Cursos de Ingles Online en 2026", escribe lo siguiente.

Aviso de transparencia: Este articulo puede contener enlaces de afiliado. Si adquieres un curso a traves de ellos, Aprende Studio recibe una pequena comision sin coste adicional para ti. Esto nos permite mantener el sitio gratuito y seguir analizando cursos de forma independiente. Nuestra opinion editorial nunca se ve influenciada por estas relaciones comerciales.

Las tres webs dicen lo mismo con distintas palabras. Cobramos comision, y esa comision no cambia el orden de la lista. Puede ser cierto en los tres casos. El problema no es la comision en si. Vender publicidad no tiene nada de malo, y cualquier medio la necesita para sostenerse. El problema es que el lector no tiene forma de comprobar esa afirmacion desde el propio ranking. La comision se declara en un texto aparte. El orden se presenta, en cambio, como un juicio de calidad, con estrellas, numeros y comparativas tecnicas.

Lo que no aparece en la lista

Esto no significa que el orden este comprado puesto por puesto. Ninguno de los tres textos que has leido lo dice, y yo tampoco lo digo, porque no lo he verificado. Lo que si esta verificado, con su propia palabra y su propio enlace, es que existe un incentivo economico exactamente en el mismo lugar donde se decide el orden de la lista. Ese incentivo no aparece en la parte de la pagina que el lector mira primero, y esa distancia entre lo que se declara y lo que se ve es el asunto de este articulo.

Como mirarlo la proxima vez

Tres pasos, ninguno complicado.

  1. Baja hasta el final de la pagina y busca la palabra afiliado o comision. Casi siempre esta ahi, aunque en letra pequena.
  2. Si encuentras esa palabra, entiende el ranking como un escaparate de pago con opinion editorial encima, no como un informe independiente.
  3. Compara despues lo que dice el texto sobre un curso concreto con lo que dice ese mismo curso en su propia pagina de ventas. Si las frases coinciden casi palabra por palabra, alguien ha copiado la ficha comercial del curso, no ha hecho una prueba propia.

Cuarenta y cuatro anos dando clase me han ensenado una cosa sobre las listas. El orden vende mas que el contenido. La gente lee el numero uno y deja de leer. En internet, ese orden se puede comprar sin que se note, con un enlace y una comision, y sigue siendo perfectamente legal si se declara en algun sitio de la pagina. Eso no lo digo yo sobre estas tres webs. Lo dicen ellas mismas, en su propio aviso legal, con su propia palabra.

Fuentes

  1. trusted.es, "Aprender ingles en comparacion"
  2. cursosonlinemejores.com, "Los mejores cursos de idiomas en 2026"
  3. aprende.studio, "Los 15 Mejores Cursos de Ingles Online en 2026"

Así explico yo el inglés: partiendo del español que ya piensas, no de una regla que hay que memorizar. Si quieres saber por dónde empezar, la prueba de nivel es gratis, sin registro y son dos minutos.

Sigue por aquí

Otras piezas de La Letra Pequeña.

AnálisisVaughan traduce del español, y su publicidad dice que noSu ejercicio central parte del español. Su web dice «Nada de traducir mentalmente». NoticiasPiden ocho horas de inglés, y el español solo sale como obstáculoEl último dato de un aula española es de 2012, y sobre esa cifra se discute hoy. La trampaSabes las cinco palabras de la frase y sigues sin saber qué diceCon mil palabras no hablas inglés, y el estudio que citan dice lo contrario. La IALa IA te resuelve la frase en un segundo, y ese segundo era la claseLo que hace mejor que un profesor, lo que no podrá hacer, y en qué orden usarla.

← Volver a La Letra Pequeña

Comentarios

Deja tu comentario

Lo leo yo antes de publicarlo. Si aporta, sale.